原标题：2023高考全国甲卷英语试卷分析汇总，178处考点，全文中文翻译

  《高中英语1.5万考点》对高考全国甲卷词组短语固定用法等考点的命中率分析报告，对应考区：四川、广西、贵州、西藏。

  今年全国甲卷全卷考点数量较往年增加30%，全卷考点数量统计分析：全卷考点和长难偏词共178处，《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》命中171处，171/178×100%=96.07%

  为什么要做《高中英语1.5万考点》对高考真题的命中率分析报告呢？分析报告是对《1.5万考点》整理范围有效性的定量分析和有效证明。高考明确了3500词的范围，但是词组短语没有规定范围，词组短语就是英语科目的不确定因素，通过影响理解来影响我们的得分。

  英语看得懂就会做，每道题我都给出了中文翻译，只要大家看中文能作对，就没有理解能力和逻辑思维的问题。在背好了单词的情况下，造成丢分的原因是词组短语。单词组合成短语，意思会发生明显的变化，类似于成语，需要记忆。

  但是，3500词相互组合形成的词组短语范围很大，有几万个，所以要进行过滤筛选。《高中英语1.5万考点》把2300页的《牛津高阶》里高考可以考的词组短语提取出来，再进行过滤筛选，压缩成72页，命中率维持在98%左右。筛选的范围尽量小，命中率尽量高，我们就能花很小的力气，解决理解问题，考到高分。命中率的计算方式：《高中英语1.5万考点》命中考点数/全卷考点数*100%。

  2023英语高考全国甲乙卷听力同卷，听力部分的难度梯度爬升得比较陡，前半部分考得格外的简单词组短语密度小，难度也不大，后半部分难度爬升得很突然，而且考了几处中低频的词组短语。最后一题的理解难度，达到高二阅读题的水平，很多同学看原文都会比较吃力，就更不要说听懂了。

  听力部分一共出现41处词组短语和固定用法，《高中英语1.5万考点》命中38处，难词偏词长词7个，均被《睡眠记忆法配套词表》命中。

  sell yourself to sb 自荐。不过这个考点建议只做了解不要乱用，还有卖身的意思。

  M: 差不多。我偶尔在那里和朋友见面，还花很多时间组织不同俱乐部或协会的活动。

  M: 谢谢您，约翰逊夫人，感谢您与我们的听众分享。现在，请告诉我们，您的女儿已经长大了，您是否有时还会担心您的女儿呢？

  W: 哦，像所有的父母一样，我会担心她。她从医学院毕业后，去非洲做志愿医疗服务。

  W: 如果沟通顺畅，那就没问题。但假如没有互联网或电话连接，我们有时可能两个星期都联系不上对方。这经常让我担心。

  M: 我两年前大学毕业，之后一直在一家会计公司工作。除了与我的专业相关的知识和技能，我在计算机方面也非常擅长。我有很多处理大数据的经验。我认为我很适合这里的会计职位。

  M: 彼得森一直是我梦寐以求的公司。你们重视成长，注重工作质量而不是数量。弹性上班时间和在家办公也很吸引人。

  M: 嗯，在工作时，我经常过于专注于自己正在做的事情，可能会难以应对突发事件。这可能会让引起一些反感。

  W: 所以罗伯特，我猜你肯定已确定进入了你作为作家的第30个年头了。你觉得你过得怎么样？

  M: 应该是第四十个年头吧。嗯，让我算一下。嗯，我想我从20世纪80年代开始写小说。所以你说得对。但是，我一生都在写作。回答你的问题，我觉得我过得不错。

  M: 说来奇怪，直到我九岁之前我都不爱读书。我过去常在布鲁克林的学校操场打篮球。我父亲是一名教物理和化学的高中教师。他是个热爱读书的人。他会从高中图书馆带书回来。有一天，我读了一本书的最后一章，我早已忘记了它的标题。我十分喜爱，于是我开始读剩下的章节。有趣的是，我是倒着读每一章的，直到读到开头。我真的很钟爱这一个经历，很快我就成了一个渴望阅读的人。然后我父亲会从图书馆带回一堆书来。我会把它们全部读完，都是小说。我必须补充一点，我是从开头开始读这些书，而不是倒着读。

  M: 大家好，我是马克西姆·文格罗夫（Maxim Vengerov），特别高兴与大家伙儿一起来分享我与开放式柴可夫斯基比赛的故事。1986年6月，我从车里雅宾斯克前往莫斯科参加了开放式柴可夫斯基比赛，那时我只有10岁。这其实就是我人生的转折点。之后，我参加了柏林的一个世界音乐节。有趣的是，一个孩子已经在10岁时取得了突破。那个孩子就是我。现在作为比赛的评委，我清楚地看到了参赛音乐家面临的巨大挑战。在哪你还能看到年轻的演奏者在进入决赛前的十天内演奏古典作品和俄罗斯传统音乐呢？作为一名音乐家，把最大的关注和时间给予自己对自己感受的反思是很重要的。所以，我在比赛中真正期待的是遇到那些能在音乐上触动我内心的人。我想看到好苗子，至少是能长成苍天大树的好苗子。我会努力找出这样的小提琴家，努力找出这样的音乐家。

  2023高考英语全国甲卷阅读A篇考查了一盘关于泰国餐厅的信息题，文章理解难度和题目难度都不大，直接根据关键词定位就能迅速做出题目。关于吃也没什么文化背景方面的知识难度。

  曼谷的美食选择众多，对于美食爱好者来说，它是一个非常理想的目的地。以下是一些建议，告诉你在曼谷吃什么。

  Nahm是一家提供泰国精致餐饮的餐厅。它提供了曼谷独特的餐饮体验。Nahm是唯一一家位列世界50家最佳餐厅之列的泰国餐厅。主厨David Thompson在2010年在曼谷的Metropolitan酒店开设了这家分店，他在伦敦有家同名的泰国餐厅，获得过米其林星级评价。

  Issaya Siamese Club是国际知名的泰国厨师Ian Kittichai在曼谷开设的第一家旗舰餐厅。这家餐厅位于一座美丽的殖民时期建筑内，菜单上提供传统泰国美食结合现代烹饪方法的菜肴。

  Bo.lan2009年一开业就在曼谷的美食界引起轰动。这家餐厅在优雅的氛围中提供难以找到的泰国菜肴，忠于泰国菜的传统，同时又添加了别具一格的风味。这一个地区适合举行烛光晚餐或与喜欢美食的同事开会。对于非常饥饿的人，还有一个大份量套餐供选择。

  Gaggan是最近几年来在曼谷引起轰动的印度前沿餐厅，也是最新一期《亚洲最佳餐厅50强》榜单上的第一名。在这座两层楼的殖民时期泰式住宅中，从最好的餐桌可以直接看进厨房，你能够正常的看到主厨Gaggan和他的团队在烹饪过程中的动作。这是最精彩的烹饪剧场。

  高考英语2023全国甲卷阅读B篇考了一个比较新颖的话题，关于DIY家装网络红人，这篇文章还有女权色彩，和英语全国乙卷的阅读A篇类似。话题虽然是新的，涉及的词汇还是在原本的高考话题框架内，所以并不可怕。

  本题一共考出17个考点，《高中英语1.5万考点》命中16处，长难词、简单短语3处，《睡眠记忆法配套词表》命中两处。

  未命中短语都是属于把高中短语替换成初中单词的等价短语，背熟基本形式，这类变种其实也不会理解错了：

  全文中文翻译，你们可以当成语文阅读题来测试一下，看看自己能拿满分，若能。丢分就不是理解问题，而是词汇问题。解决3500词和1.5万词组短语就能拿满分。

  Terri Bolton在自己动手做事方面是个能手(a dab hand)。她擅长安装置物架和组装家具，能自己做的事情，她从来不花钱。

  她将这些技能归功于她已故的祖父——建筑工人德里克·劳埃德。现年26岁的Terri从6岁开始，在学校假期期间跟随德里克去工地。一天的工作会得到5英镑的零花钱作为奖励。她说：“起初我也帮不上什么忙，只是帮忙粉刷房间和铺设整个房子的地板。这些工作花了好几个星期，而且非常辛苦，但我知道他为我的技能感到骄傲。”

  Terri现在与朋友们一起在伦敦西南部的旺兹沃思租了一所房子，她说，自己做装修也能够尽可能的防止在租期结束时失去押金。她补充说：“我多次搬家，我总是很喜欢把我的房间弄得很有个性，并挂照片，所以学会怎么样掩盖钉子留下的洞，并重新粉刷房间对我来说很有用，以免在我搬走时被扣押金。”

  在未来几周内可能有数百万人在进行DIY项目，新的研究显示超过一半的人计划充分的利用漫长而温暖的夏日来完成工作。每个项目的平均花费将约为823英镑。三分之二的人希望改善家中的舒适度。五分之二的人希望提高房屋价值。尽管传统上认为DIY是男性的爱好，但研究显示现在是女性在主导这一潮流。

  A. 作为生日礼物。B. 作为她工作的奖励。C. 为了支持她的DIY项目。D. 为了鼓励她养成一项爱好。

  A. 通过让它看起来像原来那样。B. 通过个人家具装饰它。C. 通过与室友分担房租。D. 通过取消租赁协议。

  A. 成本慢慢的升高。B. 所需时间慢慢的变多。C. 正转变为季节性产业。D. 在女性中越来越受欢迎。

  2023英语高考全国甲卷阅读C篇难度不大，出题的关键词指向性很明显，根据问题关键词就能够迅速定位答案。文章的话题比较新颖，高考英语新一、新二、乙卷都考了书的前言，甲卷考了书荐。书荐的作用和引言、前言其实也差不多，能出现在书的最前部分，起到推荐阅读的作用。也可以单独出现在报刊，杂志，博客，作为图书销售的推文。

  全文一共出现19处词组短语和固定用法，均被《高中英语1.5万考点》命中，2处长难词，见于《睡眠记忆法配套词表》。

  这里提供这篇文章的全文翻译，你们可以当作语文阅读选择题做一下，只要做全对，你的理解能力就没问题，丢分就是单词和词组短语的问题导致的：

  大约13岁的时候，一个叔叔送我一本由约斯坦·高德尔（Jostein Gaarder）写的《苏菲的世界》。这本书中充满了我以前从未接触过的思想，所以整个夏天我都埋头阅读那本书。它与我产生了共鸣，让我进入了哲学的世界。

  我对哲学的热爱一直持续到上大学。没什么比那些自认为比你更懂福柯、波德里亚或孔子的人，然后试图解释他们的东西的人，更能让人对哲学的热爱迅速消失。

  埃里克·韦纳（Eric Weiner）的《苏格拉底特快：寻找死去哲学家的人生智慧》重新唤醒了我对哲学的热爱。这本书不是解释性的，而是引导我们去思考和体验哲学。

  韦纳每章都以两个城市之间的火车旅行场景开始，然后将每位哲学家的作品放在一个背景下，以此让我们做得更好。最终结果是我们学会像苏格拉底一样思考，像梭罗一样看世界，像叔本华一样倾听，像尼采一样无悔。这本书不单单是关于理解哲学，更是关于学会怎么样运用哲学来改善生活。

  他以幽默的方式使哲学的思考成为一种吸引人的锻炼，提升了我们的体验质量。韦纳与历史上一些最重要的哲学家进行对话，并通过解读他们的信息并加入自己的解释成为其中的一员。

  《苏格拉底特快》是一本有趣而犀利的书，以其表面的简洁吸引读者，并逐渐引导他们深入思考欲望、孤独和衰老等问题。他的邀请目的明确：韦纳希望你拿起一杯咖啡或茶，坐下来阅读这本书。我鼓励你接受他的邀请。即使每个人的时间不多，它也值得你花时间阅读。

  A. 福柯。 B. 埃里克·韦纳。 C. 约斯坦·高德尔。 D. 大学教师。

  高考英语2023全国甲卷，阅读理解D篇，难度不大，话题比较老，关于动物保护。语言难度也不大，出题模式可以用关键词定位，所以个人感觉，难度和A篇其实差不多。唯一的难点可能是熊的名称大家看不懂，出题人还贴心地在第一段对大家说是一种熊，所以根本没什么难度。

  本题一共出现15处词组短语，《高中英语1.5万考点》全部命中，难词偏词3处，见于《睡眠记忆法配套词表》。

  灰熊可以长到约2.5米长，体重超过400公斤，它们在美国人的心中是一个矛盾的存在——我们敬畏它们，因为它们给我们大家带来噩梦而害怕。但问问涌入黄石国家公园的世界各地的游客们最希望看到什么，他们的答案通常是相同的：一只灰熊。

  “灰熊正在重新占领其曾经的大片领地，”熊类生物学家克里斯·塞尔维恩说道。随着灰熊将其栖息地扩大到一个世纪以前或更久没再次出现过的地方，它们慢慢的变多地被人类目击到。

  欧洲人来到美国西部时，那里到处都是灰熊，大约有50,000只或更多，与美洲原住民一起生活。到了20世纪70年代初，经过定居者数个世纪的残忍和持续的狩猎，仅剩600到800只灰熊生活在北落基山脉，这个范围仅是他们曾经的栖息地的2%。1975年，灰熊被濒危物种法案列入名录。

  如今，美国大约有2,000只或更多的灰熊。它们的恢复如此成功，以至于美国渔猎管理局曾两次试图撤销对灰熊的保护，这将导致灰熊失去法律保护，并允人们许猎杀它们。但这两次尝试都因为保护团体的诉讼而被推翻。目前，灰熊仍然受到保护。

  显然，如果不采取预防措施，灰熊可能会变成麻烦，有时会杀死农场动物或穿过院子寻找食物。如果人们将院子和露营地的食物和诱饵清除掉，灰熊通常会经过，而不制造麻烦。在鸡舍和其他农场动物住所周围安装电子围栏也很有效，可以让灰熊离开。“我们的希望是有一个清洁、无诱饵的地方，灰熊可以毫无困扰地通过，而不会学到坏习惯，”长期负责管理密苏拉及周边地区熊类的生物学家詹姆斯·琼克尔说道。

  A. 它们在人们心中引起了复杂的情感。B. 它们应该被限制在国家公园中。

  高考英语2023全国甲卷，阅读七选五考了一篇关于心理学锻炼方法的文章。开篇句子用了一些短语分离的写法，词组短语不熟悉，用法不熟练的同学可能读起来有点吃力，中后部分，越来越简单，拿满分应该问题不大。

  本题一共出现15处词组短语、固定搭配等用法，《高中英语1.5万考点》全部命中。

  ABC都是祈使句，能出现在小标题，也可以是有祈使句的地方，比如指导(guide)，空38合乎条件，根据句意选B。

  这里有道题：堵车、排长队和等待假期开始，它们有什么共同之处？答案很简单，这些场景都要求我们多点耐心。

  在数字时代，我们习惯了通过指尖立刻得到所需。然而，研究表明，如果我们能练习耐心，我们将会过得更好。以下是几个小窍门：

  学会感激有很多好处：研究显示，它会让我们更快乐、减轻压力，甚至更加乐观。学会感激还能够在一定程度上帮助我们练习耐心。加利福尼亚大学的研究员叶丽说：“表达感激可以让我们培养自控能力。”

  即时满足也许在当下看起来是最让人“感觉良好”的选择，但心理研究表明，等待事物实际上会让我们在长远来看更加幸福。而养成等待的习惯唯一的方法就是锻炼。从小事做起，推迟观看你最喜欢的节目直到周末，或者在去吃蛋糕之前多等待10分钟。你很快就会发现，你练习的耐心越多，你就越能将其应用于其他更烦人的情况。

  我们中有很多人认为只有舒适的状态是可以容忍的，一旦经历了舒适区以外的事物，我们会对环境不耐烦。你应该学会对自己说：“这只是不舒服而已，并非没办法忍受。”然后你会逐渐变得更耐心。

  2023高考全国甲卷，完形填空考得最简单，大部分选项是纯单词题，能够读懂上下文，纯单词部分初中生也能做到出来。文章是关于时令蔬果更好吃，引申出对待事物不能只看表面的小哲理文章，话题也比较偏传统。

  全文一共出现20处词组短语类的考点，《高中英语1.5万考点》命中18处，影响得分的中频词一处，见于《睡眠记忆法配套词表》

  很多年前，我在加尔法尼亚纳买了一栋房子，至今每年夏天我们都会去那里。我们第一次待在那里时，听到一辆摩托车“突突突”的声音就着山坡朝我们驶来。那是我们的邻居马里奥，他给我们送来一个盒子，里面装着一些番茄和一瓶葡萄酒。这是他很友好的举动。但当我们看着那些番茄时，我们有些担心，因为它们形状不规则，一点也不像超市里那些又圆又亮的番茄。而且那瓶葡萄酒浑浊不清，装在一个没标签的滑稽的旧瓶子里。我们想这么多东西可能不怎么样。但是我们对他的好意表示感谢，所以尝试了一下。

  我们发现单凭外表来评判食物是不明智的。那些番茄让我想起了小时候我叔叔曾经种的那些番茄的味道。如今超市里的番茄看起来完美，但尝起来像水。没人会对它们有什么美好的回忆。真奇怪，他们居然还没办法种出方形的番茄，这样方便打包。马里奥的葡萄酒可能有些浑浊，装在一个旧瓶子里，但是非常美味。

  吃东西时选择正确的时令很重要，应该在它们的产季食用，并尽可能靠近它们的种植地。马里奥给我们大家带来的是加尔法尼亚纳的味道。

  2023英语甲卷的语法填空，考了一篇关于寓言的书的介绍，穿插环保主题，内容的理解难度不算很大，有些题目有一些小圈套，非常容易做错。

  全文一共出现13处词组短语和固定用法类的考试要点，《高中英语1.5万考点》命中13处，一处冷词，见于《睡眠记忆法配套词表》。

  63 初中难度的单词题，初中生填对的概率比高中生大，意思是“正如某某所说”。高中生容易想多，填错。

  65 考非谓语，看懂我的《非谓语的秒杀》免费视频公开课的同学，这种题就是送分题。

  66 《非谓语的秒杀》免费视频公开课和短语结合考，对短语的掌握要求比较高。

  70 这题很容易错，后面放一个to故意迷惑大家，要看懂句子意思再下笔，不要只看空的前后。

  几千年来，人们讲述寓言是为了传授教训或传承智慧。寓言是许多早期文化口头传统的一部分，著名的伊索寓言可追溯到公元前6世纪。然而，正如瑞秋·卡森在《为明天编一个寓言》中所说，寓言的形式至今仍具有价值。

  卡森使用简单直接的风格，这在寓言中很常见。事实上，她的风格和口吻似乎是针对儿童的。“曾经有一个位于美国中心的小镇，那里的一切生命似乎都在与周围的环境和谐共处，”她的寓言开始时借用了许多古老寓言中常见的词汇。然而，在这简单的风格背后，却蕴含着一个面向所有人的严肃信息。

  与传统寓言不同，卡森的故事以指责而非寓意结尾。她警告社会面临的环境危险，并教导人们必须为保护环境负责。

  传统寓言的主题通常涉及日常生活的简单道理。然而，卡森的主题是一个更为严肃的警示，关于环境破坏的问题。卡森证明了一个简单的文字形式，历经岁月传承下来，仍旧能用来引起对重要线高考英语全国甲卷，改错题试题分析，附中文翻译

  2023全国甲卷英语改错题，难度很低，全题一共出现2处考点，剩下的都是考词性、单复数、时态、语态、先行词，没什么难度。不过学科网提供的线处错误，其中的we改our没有体现在答案里面，这个错误显而易见，往年也经常考这种改错形式。由于试卷是事后复盘的，有很大的可能是复盘的时候出现输入错误。

  我曾经很害怕昆虫，但上周五的生物课让我发生了很大的改变。在那堂课上，我们的生物老师赵老师向我们展示了昆虫的邮票。在邮票上蜜蜂、蝴蝶和其他许多昆虫看起来非常可爱美丽。赵老师告诉我们昆虫的名称，并描述了它们的生活习性。她甚至播放了一些昆虫鸣叫的录音，很有趣。现在，我开始喜欢这些小生物了。傍晚时分，在学校花园里散步时，昆虫的鸣叫对我来说变得更有意义。

  2023英语高考全国甲卷的作文是一篇开放题，任意写一篇关于你喜欢的中国古人的介绍。这个命题就是考前传闻的中国元素类的考题，由于是开放题，所以相对简单。

  学科网提供的范文是AI作品，所以没什么语法上的瑕疵，写法是典型的“123总”的AI写法，字数符合标准要求，内容关于孔子契合题目，词组短语使用量，标准的40%。不过使用了一些超纲单词，属于扣分点，不过没有到滥用的程度。所以，按高考标准，25分满分，如果能写出衡水体，得分会在23分以上，如果字丑但可读可能18分左右。

  全文一共出现8处考点，均见于《高中英语1.5万考点》。孔子的人名在《睡眠记忆法配套词表》第32页也有。

  孔子是中国历史上著名的人物。他的思想强调了道德价值观、尊重长辈和社会和谐的重要性。孔子游历全国，将他的智慧传授给无数的弟子，并对中国社会产生了深远的影响。

  孔子的重要性不可言喻。他的思想塑造了中国文化的道德和伦理基础，培养了对权威的尊重、和谐的人际关系和对知识的追求。即使在今天，他的思想继续指引着中国乃至世界各地的人们。

  孔子的生平提供了宝贵的教训。他强调自我修养、尊重长辈和追求知识，这些都在我们快节奏且互联的世界中起着指引作用。他的思想提醒我们诚信、同情和社会责任的重要性。